Inicio > Peliculas > Como pegar subtitulos .srt a una pelicula!

Como pegar subtitulos .srt a una pelicula!

Miércoles, 12 de septiembre de 2012 Dejar un comentario Ir a comentarios


Hola Taringueros hoy les ofrezco 2 tutoriales muy sencillos que he realizado y subido a Youtube de como poner subtitulos .srt a una película para reproducirlos en PC, o pegarlos definitivamente al video permitiendote convertirlo a cualquier formato, incluso a DVD.
Sin más preámbulos acá los videos:

Poner Subtitulos .srt a una Película (fácil y rápido)


link: http://www.youtube.com/watch?v=A3N8YbFmuXk

Muchas veces al descargar una pelicula nos encontramos con que esta en su idioma nativo (extranjero), y no tiene los subtitulos, asi que directamente la eliminamos y buscamos otra, pero no siempre es sencillo encontrarla, asi que aca les ofrezco un tutorial de como incorporar subtitulos a una pelicula. En caso de que al hacer todo el tutorial no se vea el subtitulo pruebe en otro reproductor si lo tiene o es posible que sea un problema de codecs. Pueden descargarlo desde aca. ( http://k-lite-codec-pack.softonic.com/ )
Recomiendo el reproductor Media Player Classic.
Y si el subtitulo se encuentra fuera de sincronia, o sea no coincide con la voz al ver la pelicula, debemos eliminar ese archivo .srt y buscar otro, ya que sincronizarlos es bastante engorroso y en la web hay muchos subtitulos como para tomarnos a hacer este trabajo.
Aclaración: el tutorial es para reproducción en PC.

3 Formas de Pegar Subtitulos .srt Definitivamente


link: http://www.youtube.com/watch?v=xB6ppBHxyu8

Una vez que hemos sincronizado los subtitulos .srt como se muestra en este otro tutorial podemos pegarlos en forma definitiva usando conversores como el WinAVI Video Converter, el AVS Video Converter o el MKVMerge que une ambos archivos. Tanto el primero como el segundo programa mencionado posibilitan incluso convertirlo a formato DVD.

Espero les haya sido util!!!

VN:F
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F
Rating: 0 (from 0 votes)
ashampoo poner srt a una pèlicula de forma definitiva con
Categories: Peliculas Tags: ,

  1. Sin comentarios aún.


+ 4 = ocho